"Nocturnal" (nocturne) contre "Nightly" (nocturne / chaque nuit)
Traduit par Louis Sémantique 30/01/2025, 12:44
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots "nocturnal" et "nightly" sont liés à la nuit et décrivent des activités ou des caractéristiques associées à ce moment de la journée.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "nocturnal" est plus souvent utilisé pour décrire les animaux ou les comportements adaptatifs qui se produisent la nuit, alors que "nightly" fait référence à quelque chose qui se passe chaque nuit, souvent lié à des routines ou événements régulièrement programmés.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Nocturnal- Owls are nocturnal birds, active after sunset.
Les chouettes sont des oiseaux nocturnes, actifs après le coucher du soleil. - The campsite was filled with the sounds of nocturnal animals.
Le camping était rempli des sons des animaux nocturnes. - Bats are known for their nocturnal hunting habits.
Les chauves-souris sont connues pour leurs habitudes de chasse nocturnes.
- She has a nightly routine of reading before bed.
Elle a une routine nocturne de lecture avant de se coucher. - The news is broadcast on TV nightly at 9 PM.
Les informations sont diffusées à la télévision chaque nuit à 21 heures. - I go for a nightly walk around the neighborhood.
Je fais une promenade nocturne autour du quartier.