"Doubter" (douteur ou sceptique (dans un sens général)) contre "Skeptic" (sceptique)

Traduit par Louis Sémantique 22/05/2025, 07:17

Membre de l'équipe English.me

Doubter and skeptic. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux termes désignent des personnes qui ont des doutes ou qui ne croient pas facilement sans preuve.

Qu'est-ce qui est différent ?

Un "doubter" est simplement quelqu'un qui doute ou hésite, souvent de manière générale, tandis qu'un "skeptic" (ou sceptique) adopte une attitude plus critique et méthodique, souvent dans un contexte scientifique ou rationnel, demandant des preuves avant de croire.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Doubter

She was a doubter when it came to miracles.
Elle était une douteuse quand il s'agissait de miracles.
The doubter in the group questioned every plan.
Le douteur du groupe remettait en question chaque plan.
Despite the evidence, he remained a doubter.
Malgré les preuves, il restait un douteur.

Skeptic

As a skeptic, he demanded proof before believing.
En tant que sceptique, il exigeait des preuves avant de croire.
The scientist was a noted skeptic of paranormal claims.
Le scientifique était un sceptique reconnu des affirmations paranormales.
Skeptics argued that the story was too good to be true.
Les sceptiques soutenaient que l'histoire était trop belle pour être vraie.