"Phenomenal" (phénoménal) contre "Extraordinaire" (extraordinaire)

Traduit par Louis Sémantique 14/10/2024, 22:26

Membre de l'équipe English.me

Phenomenal and extraordinaire. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots "phenomenal" et "extraordinaire" décrivent quelque chose qui est au-delà de l'ordinaire ou qui est remarquable par sa qualité ou son caractère exceptionnel.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "phenomenal" est utilisé pour décrire quelque chose qui est exceptionnellement bon ou impressionnant par sa nature ou son degré, souvent dans le contexte d'une performance ou d'une réalisation. En revanche, "extraordinaire" est utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est hors du commun, souvent de façon unique ou sans précédent.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Phenomenal

The athlete gave a phenomenal performance during the competition.
L'athlète a donné une performance phénoménale lors de la compétition.
Her talent for music is simply phenomenal.
Son talent pour la musique est tout simplement phénoménal.
The view from the mountaintop was phenomenal, leaving everyone in awe.
La vue du sommet de la montagne était phénoménale, laissant tout le monde en admiration.

Extraordinaire

He is known as a chef extraordinaire, creating dishes that are both delicious and innovative.
Il est connu comme un chef extraordinaire, créant des plats à la fois délicieux et innovants.
The magician extraordinaire wowed the audience with his mind-blowing tricks.
Le magicien extraordinaire a ébloui le public avec ses tours époustouflants.
She was a teacher extraordinaire, inspiring her students every day.
Elle était une enseignante extraordinaire, inspirant ses élèves tous les jours.