JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Mutiny" (mutinerie) contre "Revolt" (révolte)

Traduit par Louis Sémantique 16/10/2024, 21:02
Membre de l'équipe English.me
Mutiny and revolt. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "mutinerie" et "révolte" décrivent tous deux une rébellion contre une autorité établie. Ils impliquent un acte de rébellion ou de résistance contre le contrôle ou les ordres imposés par ceux au pouvoir.

Qu'est-ce qui est différent ?

Une "mutinerie" se réfère souvent spécifiquement à une rébellion menée par des membres d'un groupe organisé, comme un équipage de navire ou des soldats, contre leurs commandants. En revanche, une "révolte" a une portée plus large et peut impliquer une rébellion populaire plus générale contre les autorités, souvent à plus grande échelle, comme un gouvernement.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for mutiny) and revolt

Exemples d'utilisation

Mutiny
  • The crew staged a mutiny against the captain's harsh orders.
    L"équipage a organisé une mutinerie contre les ordres sévères du capitaine.
  • There was a mutiny on the ship when the sailors became dissatisfied with their living conditions.
    Il y a eu une mutinerie sur le navire lorsque les marins se sont montrés insatisfaits de leurs conditions de vie.
  • The soldiers were threatened with severe punishment if they were found to be involved in the mutiny.
    Les soldats ont été menacés de sévères punitions s'ils étaient trouvés impliqués dans la mutinerie.
Revolt
  • The citizens began to revolt against the oppressive government.
    Les citoyens ont commencé à se révolter contre le gouvernement oppressif.
  • A revolt broke out in the countryside as peasants refused to pay the increased taxes.
    Une révolte a éclaté dans la campagne alors que les paysans refusaient de payer les taxes augmentées.
  • The leaders called for a revolt to overthrow the tyrannical regime.
    Les dirigeants ont appelé à une révolte pour renverser le régime tyrannique.