"Moral" (Moral) contre "Ethic" (Ethique)
Traduit par Louis Sémantique 02/10/2024, 11:43
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "moral" et "ethique" sont souvent utilisés pour décrire les principes qui guident les actions humaines. Tous deux concernent des normes de comportement et des jugements sur ce qui est bien ou mal. Ils sont liés à des systèmes de valeurs et à des concepts de justice, de vertu et de responsabilité.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "moral" se réfère souvent à des convictions personnelles ou culturelles sur le bien et le mal, tandis que "ethique" se réfère généralement à des principes formels ou systématisés que suivent des professionnels ou des groupes spécifiques. "Éthique" est souvent associé à des codes ou à des règles institutionnelles.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Moral- He faced a moral dilemma about whether to tell the truth.
Il a fait face à un dilemme moral sur la question de dire la vérité. - Her moral values guided her decisions.
Ses valeurs morales ont guidé ses décisions.
- The company operates under a strict code of ethics.
L'entreprise fonctionne sous un code d"éthique strict. - In journalism, maintaining an ethic of impartiality is crucial.
Dans le journalisme, maintenir une éthique d'impartialité est crucial.