en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Astonished" (étonné) contre "Surprised" (surpris)

Traduit par Louis Sémantique 01/10/2024, 02:46
Membre de l'équipe English.me
Astonished and surprised. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots, "astonished" et "surprised", expriment un sentiment d'inattendu ou d"étonnement face à quelque chose d'imprévu.

Qu'est-ce qui est différent ?

"Astonished" est souvent utilisé pour décrire un sentiment d"étonnement beaucoup plus intense que "surprised", qui peut être utilisé pour des surprises moins intenses ou plus courantes.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for astonished) and surprised

Exemples d'utilisation

Astonished
  • She was astonished by the magician's tricks.
    Elle était étonnée par les tours du magicien.
  • We were astonished to find out we had won the lottery.
    Nous étions étonnés d'apprendre que nous avions gagné à la loterie.
Surprised
  • He was surprised to see her at the party.
    Il a été surpris de la voir à la fête.
  • I was surprised by how quickly the time passed.
    J'ai été surpris par la rapidité avec laquelle le temps a passé.