"Modem" (modem) contre "Router" (routeur)

Traduit par Louis Sémantique 24/11/2024, 15:33

Membre de l'équipe English.me

Modem and router. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux termes, "modem" et "routeur", concernent des appareils qui gèrent la connectivité Internet. Ils travaillent souvent ensemble pour fournir et gérer l'accès Internet au sein d'une maison ou d'un bureau.

Qu'est-ce qui est différent ?

Un "modem" est un appareil qui convertit un signal numérique d'un ordinateur en un signal analogique pour une ligne téléphonique et vice versa, tandis qu'un "routeur" distribue le signal Internet provenant du modem vers plusieurs appareils via une connexion câblée ou sans fil.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Modem

The modem is plugged into the telephone line to provide internet access.
Le modem est branché à la ligne téléphonique pour fournir un accès Internet.
After resetting the modem, the Internet connection was restored.
Après avoir réinitialisé le modem, la connexion Internet a été rétablie.
The technician installed a new modem to improve connection speeds.
Le technicien a installé un nouveau modem pour améliorer les vitesses de connexion.

Router

The router enables all the devices to access the Wi-Fi network in the office.
Le routeur permet à tous les appareils d'accéder au réseau Wi-Fi dans le bureau.
You need to configure the router to secure the wireless network.
Vous devez configurer le routeur pour sécuriser le réseau sans fil.
The router distributes the internet signal from the modem to all connected devices.
Le routeur distribue le signal Internet du modem vers tous les appareils connectés.