"Length" (longueur) contre "Distance" (distance)

Traduit par Louis Sémantique 22/10/2024, 10:06

Membre de l'équipe English.me

Length and distance. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "longueur" et "distance" se rapportent tous deux à des mesures dans l'espace. Ils se réfèrent à l"étendue entre deux points, bien que leur contexte d'utilisation puisse différer.

Qu'est-ce qui est différent ?

La "longueur" est généralement utilisée pour décrire l"étendue d'un objet dans une seule dimension, comme la longueur d'une table ou d'un tissu. En revanche, la "distance" est souvent associée à l"écart entre deux points distincts et peut être utilisée dans un contexte plus large, comme entre deux lieux géographiques.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Length

The length of the table is two meters.
La longueur de la table est de deux mètres.
She measured the length of the fabric before cutting.
Elle a mesuré la longueur du tissu avant de couper.
The river's length is about 300 kilometers.
La longueur de la rivière est d'environ 300 kilomètres.

Distance

The distance between the two cities is 150 miles.
La distance entre les deux villes est de 150 miles.
He could barely see the house in the distance.
Il pouvait à peine voir la maison au loin.
The distance from the Earth to the Moon is about 384,400 kilometers.
La distance de la Terre à la Lune est d'environ 384 400 kilomètres.