en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Mining" (extraction minière) contre "Excavation" (excavation)

Traduit par Louis Sémantique 16/10/2024, 13:45
Membre de l'équipe English.me
Mining and excavation. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "mining" et "excavation" se rapportent tous deux à des activités qui consistent à extraire quelque chose de la terre. Les deux termes impliquent le processus de creuser, bien qu'ils se concentrent sur des matériaux ou des objectifs légèrement différents.

Qu'est-ce qui est différent ?

"Mining" se réfère généralement à l'extraction de minéraux ou de ressources naturelles comme le charbon, les métaux, etc., alors que "excavation" est souvent utilisé pour parler du processus de creusement pour des fouilles archéologiques, des constructions ou d'autres projets non liés aux minéraux.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for mining) and excavation

Exemples d'utilisation

Mining
  • The mining of coal is a critical activity for the local economy.
    L'extraction du charbon est une activité critique pour l"économie locale.
  • Recent advances in mining technology have made it possible to reach deeper deposits of minerals.
    Les récentes avancées dans la technologie minière ont permis d'accéder à des dépôts de minéraux plus profonds.
  • Mining operations can have significant environmental impacts.
    Les opérations minières peuvent avoir des impacts environnementaux significatifs.
Excavation
  • The team began the excavation of the ancient burial site early in the morning.
    L"équipe a commencé l'excavation du site funéraire antique tôt le matin.
  • Excavation work is underway to prepare the site for building the new skyscraper.
    Les travaux d'excavation sont en cours pour préparer le site à la construction du nouveau gratte-ciel.
  • The excavation revealed artifacts that date back to the Roman Empire.
    L'excavation a révélé des artefacts datant de l'Empire romain.