"Mighty" (puissant) contre "Powerful" (puissant)

Traduit par Louis Sémantique 15/10/2024, 14:24

Membre de l'équipe English.me

Mighty and powerful. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "mighty" et "powerful" décrivent tous deux une grande force ou influence. Ils peuvent être utilisés pour décrire quelque chose de fort, impressionnant ou marquant.

Qu'est-ce qui est différent ?

« Mighty » est souvent utilisé dans un contexte plus littéraire ou héroïque, tandis que « powerful » est plus général et peut être utilisé dans des contextes plus variés, y compris techniques, émotionnels ou physiques.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Mighty

The mighty king ruled over his lands with fairness and wisdom.
Le puissant roi régnait sur ses terres avec équité et sagesse.
The climbers looked up at the mighty mountain peak looming above them.
Les alpinistes regardaient le puissant sommet de la montagne qui s"élevait au-dessus d'eux.
With a mighty roar, the lion asserted its dominance over the pride.
D'un rugissement puissant, le lion affirma sa domination sur la troupe.

Powerful

The CEO delivered a powerful speech that inspired the entire company.
Le PDG a prononcé un discours puissant qui a inspiré toute l'entreprise.
This is a powerful engine that can propel the car to high speeds quickly.
C'est un moteur puissant qui peut propulser la voiture à grande vitesse rapidement.
The film had a powerful impact on the audience, leaving them in tears.
Le film a eu un impact puissant sur le public, les laissant en larmes.