JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Line" (ligne) contre "Lane" (voie)

Traduit par Louis Sémantique 26/01/2025, 03:44
Membre de l'équipe English.me
Line and lane. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots "line" et "lane" sont orthographiquement proches, tous deux désignent des voies ou des chemins, mais dans des contextes différents, et sont composés d'une seule syllabe.

Qu'est-ce qui est différent ?

La principale différence est que "line" se réfère souvent à un trait, une ligne ou une file (concepts plus abstraits ou liés à un alignement), tandis que "lane" décrit une voie ou un chemin spécifique (plus concret, lié à la circulation ou des passages étroits).

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for line) and lane

Exemples d'utilisation

Line
  • Please draw a straight line on the paper.
    Veuillez tracer une ligne droite sur le papier.
  • The children stood in a line waiting for ice cream.
    Les enfants se tenaient en ligne en attendant des glaces.
  • The phone line is currently busy.
    La ligne téléphonique est actuellement occupée.
Lane
  • The car stayed in the right lane while driving.
    La voiture est restée sur la voie de droite en conduisant.
  • Cyclists should use the bike lane.
    Les cyclistes doivent utiliser la voie cyclable.
  • The narrow lane led to a quaint little village.
    La ruelle étroite menait à un petit village pittoresque.