"Land" (terre) contre "Territory" (territoire)
Traduit par Louis Sémantique 06/10/2024, 12:51
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "land" et "territory" peuvent tous deux se référer à une étendue de terre ou à une région définie. Les deux termes sont utilisés pour décrire des espaces physiques ou géographiques.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "land" est souvent utilisé pour désigner une parcelle de terre ou une surface de terrain appartenant à quelqu'un, tandis que "territory" fait généralement référence à une région plus vaste souvent associée à la souveraineté ou au contrôle administratif.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Land- The farmer owns a large piece of land just outside the city.
Le fermier possède une grande parcelle de terre juste à l'extérieur de la ville. - They decided to build their house on a piece of land overlooking the lake.
Ils ont décidé de construire leur maison sur un terrain surplombant le lac. - The explorers finally reached the land after months at sea.
Les explorateurs ont enfin atteint la terre après des mois en mer.
- The country expanded its territory after the war.
Le pays a élargi son territoire après la guerre. - Wolves are known to fiercely defend their territory.
On sait que les loups défendent férocement leur territoire. - The disputed territory has been a source of tension between the neighboring nations.
Le territoire disputé a été une source de tension entre les nations voisines.