"Inventor" (inventeur) contre "Engineer" (ingénieur)
Traduit par Louis Sémantique 28/10/2024, 15:26
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux termes se réfèrent à des professions qui impliquent la création et le développement de nouvelles idées ou solutions techniques.
Qu'est-ce qui est différent ?
Un "inventeur" est principalement quelqu'un qui crée de nouvelles inventions, souvent des dispositifs ou procédés qui n'ont jamais été vus auparavant. Un "ingénieur" est plus généralement impliqué dans la conception, le développement et l'amélioration d'articles ou de systèmes existants en appliquant des principes scientifiques et mathématiques.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Inventor- Thomas Edison was a prolific inventor known for the phonograph and the electric light bulb.
Thomas Edison était un inventeur prolifique connu pour le phonographe et l'ampoule électrique. - The inventor's garage was filled with prototypes and sketches of her ideas.
Le garage de l'inventeur était rempli de prototypes et de croquis de ses idées.
- As a civil engineer, he was responsible for designing the new bridge.
En tant qu'ingénieur civil, il était responsable de la conception du nouveau pont. - The software engineer worked late into the night to fix a bug in the code.
L'ingénieur logiciel a travaillé tard dans la nuit pour résoudre un bogue dans le code.