"Wonderful" (merveilleux/merveilleuse) contre "Beautiful" (beau/belle)
Traduit par Louis Sémantique 11/10/2024, 14:27
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots décrivent des qualités positives ou agréables, souvent utilisées pour exprimer de l'admiration ou de l'appréciation.
Qu'est-ce qui est différent ?
« Wonderful » met l'accent sur une sensation de plaisir et de joie, alors que « beautiful » est plutôt une appréciation esthétique. « Wonderful » s'utilise pour des expériences ou des compétences, tandis que « beautiful » s'applique souvent à la vue ou à quelque chose de visible.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Wonderful- The view from the top of the mountain was absolutely wonderful.
La vue du sommet de la montagne était absolument merveilleuse. - We had a wonderful time on our vacation.
Nous avons passé un temps merveilleux pendant nos vacances. - She is a wonderful cook.
Elle est une cuisinière merveilleuse.
- The sunset over the ocean was breathtakingly beautiful.
Le coucher de soleil sur l'océan était d'une beauté à couper le souffle. - Her dress was beautifully designed.
Sa robe était magnifiquement conçue. - It's a beautiful day outside.
Il fait beau dehors.