JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Insurgent" (insurgé) contre "Rebel" (rebelle)

Traduit par Louis Sémantique 29/09/2025, 01:26
Membre de l'équipe English.me
Insurgent and rebel. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots "insurgent" et "rebel" désignent des personnes qui s'opposent à une autorité établie, souvent par des moyens armés ou par la désobéissance.

Qu'est-ce qui est différent ?

"Insurgent" est souvent utilisé dans un contexte militaire ou politique pour décrire un groupe qui mène une révolte organisée contre un gouvernement. "Rebel" peut être utilisé dans un sens plus large, incluant à la fois une révolte politique et une opposition plus personnelle ou sociale, notamment chez les jeunes ou dans des contextes moins formels.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for insurgent) and rebel

Exemples d'utilisation

Insurgent
  • The insurgent forces attacked the capital at dawn.
    Les forces insurgées ont attaqué la capitale à l'aube.
  • Government troops struggled to defeat the insurgent group in the north.
    Les troupes gouvernementales ont eu du mal à vaincre le groupe insurgé dans le nord.
Rebel
  • The rebels refused to follow the king's orders.
    Les rebelles ont refusé de suivre les ordres du roi.
  • As a teenager, she was known to rebel against her parents" strict rules.
    Adolescente, elle était connue pour se rebeller contre les règles strictes de ses parents.