"Excellent" (excellent) contre "Wonderful" (merveilleux)
Traduit par Louis Sémantique 27/10/2024, 13:20
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots "excellent" et "wonderful" expriment une qualité très élevée ou une admiration. Ils sont utilisés pour décrire quelque chose qui est au-dessus de la moyenne ou particulièrement remarquable.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "excellent" est souvent utilisé de manière plus technique ou objective pour juger la qualité en termes mesurables, alors que "wonderful" a une connotation plus subjective et émotionnelle, et exprime souvent de la joie ou de l"émerveillement.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Excellent- The student submitted an excellent essay that impressed all the professors.
L"étudiant a soumis un essai excellent qui a impressionné tous les professeurs. - Her excellent performance earned her a promotion.
Sa performance excellente lui a valu une promotion. - This restaurant is known for its excellent service.
Ce restaurant est connu pour son service excellent.
- We had a wonderful time on our vacation.
Nous avons passé un moment merveilleux pendant nos vacances. - The view from the mountaintop was absolutely wonderful.
La vue du sommet de la montagne était absolument merveilleuse. - She received wonderful news about her job application.
Elle a reçu des nouvelles merveilleuses à propos de sa candidature à l'emploi.