JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Enhancement" (amélioration) contre "Improvement" (amélioration)

Traduit par Louis Sémantique 30/10/2024, 16:35
Membre de l'équipe English.me
Enhancement and improvement. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "enhancement" et "improvement" se réfèrent tous deux à des changements positifs ou à des avancées par rapport à un état ou une condition antérieure.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "enhancement" met davantage l'accent sur l'augmentation de la qualité, de la valeur ou de l'attrait de quelque chose déjà existant, tandis que "improvement" se réfère généralement à rendre quelque chose meilleur ou plus efficace de manière plus générale.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for enhancement) and improvement

Exemples d'utilisation

Enhancement
  • The new software update includes several enhancements to the user interface.
    La nouvelle mise à jour logicielle inclut plusieurs améliorations de l'interface utilisateur.
  • Lighting enhancements at the stadium improved visibility for nighttime events.
    Les améliorations de l"éclairage au stade ont amélioré la visibilité pour les événements nocturnes.
  • The chef focused on enhancement of the dish's flavor by using fresh herbs.
    Le chef s'est concentré sur l'amélioration de la saveur du plat en utilisant des herbes fraîches.
Improvement
  • There was a noticeable improvement in the team's performance after the new coach arrived.
    Il y a eu une amélioration notable des performances de l"équipe après l'arrivée du nouvel entraîneur.
  • The therapy led to an improvement in her overall well-being.
    La thérapie a conduit à une amélioration de son bien-être général.
  • The company invested in employee training which resulted in significant improvements in productivity.
    L'entreprise a investi dans la formation des employés, ce qui a entraîné des améliorations significatives de la productivité.