"Deduct" (déduire) contre "Subtract" (soustraire)

Traduit par Louis Sémantique 06/10/2024, 04:41

Membre de l'équipe English.me

Deduct and subtract. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "deduct" et "subtract" signifient tous deux enlever ou soustraire de quelque chose.

Qu'est-ce qui est différent ?

« Deduct » est généralement utilisé dans un contexte fiscal ou financier pour parler de réductions, tandis que « subtract » est utilisé dans des contextes plus mathématiques ou généraux pour parler de soustraction de nombres ou de quantités.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Deduct

You can deduct your travel expenses when filing your tax return.
Vous pouvez déduire vos frais de voyage lorsque vous déposez votre déclaration de revenus.
The insurance will deduct the deductible amount before reimbursing the claim.
L'assurance déduira le montant de la franchise avant de rembourser la réclamation.
After deducting the service fee, the remaining balance was transferred to your account.
Après avoir déduit les frais de service, le solde restant a été transféré sur votre compte.

Subtract

If you subtract 5 from 10, you get 5.
Si vous soustrayez 5 de 10, vous obtenez 5.
The software allows you to easily subtract columns of numbers.
Le logiciel vous permet de soustraire facilement des colonnes de chiffres.
When you subtract the cost of goods sold, you can determine your gross profit.
Lorsque vous soustrayez le coût des marchandises vendues, vous pouvez déterminer votre bénéfice brut.