"Cyst" (kyste) contre "Tumor" (tumeur)

Traduit par Louis Sémantique 16/02/2025, 18:32

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux termes désignent des masses anormales dans le corps, mais ils représentent des entités biologiques différentes pouvant susciter des inquiétudes médicales.

Qu'est-ce qui est différent ?

Une "cyst" est une poche remplie de liquide, d'air ou d'autres substances, généralement bénigne, tandis qu'un "tumor" peut être une masse cellulaire pouvant être bénigne ou maligne, indiquant souvent une prolifération de cellules anormales.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Cyst

The doctor drained the cyst that had developed on her wrist.
Le médecin a drainé le kyste qui s"était développé sur son poignet.
An ovarian cyst can sometimes cause severe abdominal pain.
Un kyste ovarien peut parfois provoquer des douleurs abdominales sévères.
The radiologist confirmed that the lump was just a benign cyst.
Le radiologue a confirmé que la masse n"était qu'un kyste bénin.

Tumor

The patient was relieved to learn that the tumor was benign.
Le patient était soulagé d'apprendre que la tumeur était bénigne.
A biopsy was conducted to determine if the tumor was cancerous.
Une biopsie a été réalisée pour déterminer si la tumeur était cancéreuse.
Brain tumors can sometimes affect a person's cognition and motor skills.
Les tumeurs cérébrales peuvent parfois affecter la cognition et les capacités motrices d'une personne.