"Credit" (crédit) contre "Debt" (dette)

Traduit par Louis Sémantique 09/10/2024, 22:46

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux termes "crédit" et "dette" concernent des transactions financières impliquant de l'argent emprunté ou prêté.

Qu'est-ce qui est différent ?

"Crédit" fait référence au montant d'argent qu'une personne ou une entreprise peut emprunter et à la capacité d'emprunter, souvent de manière positive. "Dette", en revanche, se réfère à l'argent qui doit être remboursé à un prêteur, souvent perçu de manière négative.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Credit

She has a good credit score due to her timely payments.
Elle a une bonne cote de crédit grâce à ses paiements ponctuels.
The store offers credit to its regular customers.
Le magasin offre du crédit à ses clients réguliers.
I was approved for a credit card with a high limit.
J'ai été approuvé pour une carte de crédit avec une limite élevée.

Debt

He is trying to pay off his student debt.
Il essaie de rembourser sa dette étudiante.
The company has accumulated a large amount of debt over the years.
L'entreprise a accumulé une grande quantité de dettes au fil des années.
They went into debt to finance their new house.
Ils se sont endettés pour financer leur nouvelle maison.