"Contender" (candidat) contre "Contestant" (concourant)

Traduit par Louis Sémantique 14/11/2024, 04:47

Membre de l'équipe English.me

Contender and contestant. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "contender" et "contestant" se réfèrent tous deux à des personnes qui participent à une compétition ou un conflit pour atteindre un objectif ou remporter une victoire. Ils impliquent une certaine forme de rivalité ou de compétition.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "contender" est souvent utilisé dans le contexte de luttes, compétitions sérieuses ou objectifs plus larges, comme dans le sport ou la politique. "Contestant", en revanche, est plus fréquemment utilisé pour des compétitions formelles ou des concours où des personnes s'affrontent selon des règles spécifiques.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Contender

She is a strong contender for the title.
Elle est une candidate forte pour le titre.
Many believe he is the leading contender in the upcoming election.
Beaucoup pensent qu'il est le principal candidat dans l"élection à venir.
The team is a serious contender for the championship this year.
L"équipe est un sérieux candidat pour le championnat cette année.

Contestant

Each contestant must submit their entry by tomorrow.
Chaque concurrent doit soumettre son entrée d'ici demain.
There were twenty contestants in the race.
Il y avait vingt concurrents dans la course.
The contestant answered all questions correctly to win the prize.
Le concurrent a répondu correctement à toutes les questions pour remporter le prix.