"Item" (article) contre "Thing" (chose)
Traduit par Louis Sémantique 29/09/2024, 07:29
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "item" et "thing" peuvent tous deux désigner un objet physique ou abstrait dans certaines situations.
Qu'est-ce qui est différent ?
"Item" est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou spécialisé, comme une liste, alors que "thing" est plus général et informel, pouvant s'appliquer à presque tout.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Item- I checked off each item on the shopping list.
J'ai coché chaque article sur la liste de courses. - The store has a new item in stock.
Le magasin a un nouvel article en stock. - Please review the agenda and each item on it.
Veuillez examiner l'agenda et chaque point qui y figure.
- What is that thing over there?
Quelle est cette chose là-bas? - It’s the little things that matter the most.
Ce sont les petites choses qui comptent le plus. - I have one more thing to tell you.
J'ai encore une chose à te dire.