"Childish" (puéril) contre "Immature" (immature)
Traduit par Louis Sémantique 01/10/2024, 23:52
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "childish" et "immature" peuvent tous deux décrire un comportement qui manque de maturité ou qui rappelle celui d'un enfant. Ils peuvent être utilisés de manière péjorative pour critiquer la manière dont une personne agit.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "childish" est souvent utilisé pour décrire un comportement spécifiquement enfantin ou puéril. "Immature", quant à lui, est plus large et peut désigner toute forme de manque de maturité, pas nécessairement spécifique à l'enfance.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Childish- Stop being so childish and take responsibility for your actions.
Arrête d"être si puéril et prends tes responsabilités. - Her childish giggle was infectious.
Son rire puéril était contagieux.
- His response to criticism was immature and defensive.
Sa réponse à la critique était immature et défensive. - She displayed immature behavior despite her advanced age.
Elle a affiché un comportement immature malgré son âge avancé.