JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Buddy" (copain) contre "Mate" (pote)

Traduit par Louis Sémantique 04/10/2024, 07:14
Membre de l'équipe English.me
Buddy and mate. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots sont des termes informels utilisés pour désigner un ami. Ils impliquent une certaine familiarité et camaraderie.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "buddy" est principalement utilisé en anglais américain, tandis que "mate" est plus couramment utilisé en anglais britannique et australien.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for buddy) and mate

Exemples d'utilisation

Buddy
  • Hey buddy, want to grab a coffee?
    Salut, copain, tu veux prendre un café ?
  • He's a good buddy of mine from college.
    C'est un bon copain à moi de la fac.
Mate
  • Do you fancy a pint, mate?
    Tu as envie d'une bière, pote ?
  • He's been my best mate since we were kids.
    Il est mon meilleur pote depuis qu'on est gosses.