"Model" (modèle) contre "Prototype" (prototype)
Traduit par Louis Sémantique 14/10/2024, 14:32
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "modèle" et "prototype" désignent tous deux des représentations d'un objet ou d'un produit, souvent utilisés pour tester, étudier ou présenter une idée avant la production finale.
Qu'est-ce qui est différent ?
Un "modèle" peut être une représentation à n'importe quel stade, souvent utilisée pour prédire ou simuler, tandis qu'un "prototype" est généralement une première version fonctionnelle qui sert à tester et améliorer un produit avant sa production finale.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Model- The architect presented a scale model of the new building.
L'architecte a présenté une maquette à l"échelle du nouveau bâtiment. - The mathematical model helped predict the weather patterns.
Le modèle mathématique a aidé à prédire les modèles météorologiques. - She was working on a computer-generated model of the car.
Elle travaillait sur un modèle généré par ordinateur de la voiture.
- The engineers built a prototype to test the machine's functionality.
Les ingénieurs ont construit un prototype pour tester la fonctionnalité de la machine. - He showed us the prototype of his new invention.
Il nous a montré le prototype de sa nouvelle invention. - The prototype allowed the designers to test and adjust the final product features.
Le prototype a permis aux designers de tester et d'ajuster les fonctionnalités du produit final.