"Benefactor" (bienfaiteur) contre "Giver" (donneur)

Traduit par Louis Sémantique 03/10/2024, 03:25

Membre de l'équipe English.me

Benefactor and giver. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "bienfaiteur" et "donneur" se réfèrent tous deux à des personnes qui donnent ou offrent quelque chose à autrui.

Qu'est-ce qui est différent ?

"Bienfaiteur" est généralement utilisé pour désigner quelqu'un qui contribue de manière significative au bien-être d'autrui, souvent par des dons financiers. "Donneur" est plus général et peut désigner toute personne qui donne quelque chose, pas nécessairement de l'argent ou des biens importants.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Benefactor

The university received a large donation from an anonymous benefactor.
L'université a reçu une grande donation d'un bienfaiteur anonyme.
She became a benefactor of the arts, supporting numerous local artists.
Elle est devenue une bienfaitrice des arts, soutenant de nombreux artistes locaux.

Giver

He was a generous giver, always ready to help those in need.
Il était un donneur généreux, toujours prêt à aider ceux dans le besoin.
As a gift giver, she was thoughtful and always selected the perfect present.
En tant que donneuse de cadeaux, elle était réfléchie et choisissait toujours le cadeau parfait.