JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Atrocity" (atrocité) contre "Crime" (crime)

Traduit par Louis Sémantique 29/09/2024, 05:22
Membre de l'équipe English.me
Atrocity and crime. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots "atrocité" et "crime" décrivent des actes ou comportements souvent immoraux et illégaux, causant du tort aux individus ou aux sociétés. Ils peuvent tous deux être utilisés dans des contextes juridiques ou moraux pour désigner des actions répréhensibles.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "atrocité" se réfère généralement à des actes extrêmement cruels ou inhumains, souvent commis dans des contextes de guerre ou de conflits, et évoque un degré de barbarie ou de brutalité. En revanche, "crime" est un terme plus général qui désigne toute infraction à la loi, englobant à la fois des actes mineurs et majeurs, sans nécessairement impliquer de cruauté extrême.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for atrocity) and crime

Exemples d'utilisation

Atrocity
  • The massacre was an atrocity that shocked the international community.
    Le massacre était une atrocité qui a choqué la communauté internationale.
  • He was accused of committing atrocities during the war.
    Il a été accusé de commettre des atrocités pendant la guerre.
Crime
  • The police arrested him for the crime of burglary.
    La police l'a arrêté pour le crime de cambriolage.
  • Drug trafficking is a serious crime.
    Le trafic de drogue est un crime grave.