JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Assistant" (assistant(e)) contre "Aide" (aide)

Traduit par Louis Sémantique 16/02/2025, 04:29
Membre de l'équipe English.me
Assistant and aide. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "assistant" et "aide" désignent tous deux une personne qui aide ou soutient quelqu'un dans une tâche ou un rôle spécifique.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "assistant" est souvent utilisé pour des rôles professionnels ou administratifs, tandis que "aide" a un sens plus large et peut inclure des activités de soutien dans différents contextes, souvent moins formels.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for assistant) and aide

Exemples d'utilisation

Assistant
  • The assistant helped organize the meeting.
    L'assistant a aidé à organiser la réunion.
  • She hired an assistant to manage her schedule.
    Elle a engagé un assistant pour gérer son emploi du temps.
  • The store assistant helped me find the right size.
    L'assistant du magasin m'a aidé à trouver la bonne taille.
Aide
  • The nurse’s aide assisted with patient care.
    L'aide-soignant a aidé dans les soins aux patients.
  • The political aide prepared the speech.
    L'aide politique a préparé le discours.
  • The teacher's aide helped students with their assignments.
    L'aide de l'enseignant a aidé les élèves avec leurs devoirs.