"Analogy" (analogie) contre "Comparison" (comparaison)
Traduit par Louis Sémantique 11/10/2024, 13:00
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux termes, "analogie" et "comparaison", impliquent l'identification de similitudes entre deux ou plusieurs éléments pour mieux comprendre l'un ou l'autre.
Qu'est-ce qui est différent ?
Une analogie va souvent plus loin qu'une simple comparaison en établissant une relation plus profonde et souvent fonctionnelle ou structurelle entre les éléments comparés. Une comparaison peut être plus directe et concerner des aspects plus superficiels.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Analogy- She used an analogy to explain the heart by comparing it to a pump.
Elle a utilisé une analogie pour expliquer le cœur en le comparant à une pompe. - The teacher made an analogy between the solar system and an atom to help students understand the structure.
L'enseignant a fait une analogie entre le système solaire et un atome pour aider les élèves à comprendre la structure.
- The comparison between the two products highlighted their unique features.
La comparaison entre les deux produits a mis en évidence leurs caractéristiques uniques. - In comparison to last year, this year's results are much better.
En comparaison avec l'année dernière, les résultats de cette année sont bien meilleurs.