"Accurately" (avec précision) contre "Precisely" (précisément)

Traduit par Louis Sémantique 19/10/2024, 21:17

Membre de l'équipe English.me

Accurately and precisely. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots impliquent une grande exactitude et attention aux détails.

Qu'est-ce qui est différent ?

« Accurately » se concentre sur la justesse des résultats par rapport à une norme ou une vérité, tandis que « precisely » met l'accent sur la spécificité et l'attention aux détails.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Accurately

The scientist measured the liquid's temperature accurately.
Le scientifique a mesuré la température du liquide avec précision.
She answered the questions accurately on the test.
Elle a répondu aux questions avec précision au test.
He was able to hit the target accurately every time.
Il a pu toucher la cible avec précision à chaque fois.

Precisely

The clock was set to the correct time precisely.
L'horloge était réglée à l'heure correcte précisément.
They calculated the distance precisely to two decimal places.
Ils ont calculé la distance précisément avec deux décimales.
She explained the instructions precisely so there was no confusion.
Elle a expliqué les instructions précisément pour qu'il n'y ait pas de confusion.