Explication de l'expression "Time is money"

Traduit par Louis Sémantique 05/10/2024, 05:13

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

L'expression « le temps, c'est de l'argent » signifie que le temps est une ressource précieuse, comparable à l'argent, et qu'il ne faut pas le gaspiller.

Le ton

Pragmatique

Origine

L'expression est souvent attribuée à Benjamin Franklin, qui l'a popularisée dans son essai « Advice to a Young Tradesman » publié en 1748.

Exemples d'utilisation

He realized that spending hours searching for a cheaper alternative was not worth it; after all, time is money.
Il s'est rendu compte que passer des heures à chercher une alternative moins chère ne valait pas la peine ; après tout, le temps, c'est de l'argent.
If you keep delaying the project, it's going to cost more in the long run because time is money.
Si tu continues à retarder le projet, cela coûtera plus cher à long terme parce que le temps, c'est de l'argent.
In business, you learn quickly that time is money, so efficiency is key.
Dans le monde des affaires, on apprend rapidement que le temps, c'est de l'argent, donc l'efficacité est primordiale.