Explication de l'expression "The only way to find a friend is to be one"

Traduit par Louis Sémantique 24/10/2024, 21:35

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

The only way to find a friend is to be one

Cette phrase signifie que pour se faire des amis, il faut d'abord se montrer amical et agir comme un ami envers les autres.

Le ton

Réfléchi

Origine

La phrase est souvent attribuée à Ralph Waldo Emerson, un poète et philosophe américain du 19ème siècle, qui parlait de l'importance de la réciprocité et de la bienveillance dans les relations humaines.

Exemples d'utilisation

When John moved to a new city, he remembered that the only way to find a friend is to be one, so he started volunteering in the community to meet new people.
Quand John a déménagé dans une nouvelle ville, il s'est souvenu que la seule façon de trouver un ami est d'en être un, alors il a commencé à faire du bénévolat dans la communauté pour rencontrer de nouvelles personnes.
Lisa always keeps in mind that the only way to find a friend is to be one, so she makes an effort to reach out and help her classmates.
Lisa garde toujours à l'esprit que la seule façon de trouver un ami est d'en être un, alors elle fait un effort pour contacter et aider ses camarades de classe.
After hearing the advice that the only way to find a friend is to be one, Tim began reaching out more to his colleagues and offering his support.
Après avoir entendu le conseil que la seule façon de trouver un ami est d'en être un, Tim a commencé à tendre la main plus souvent à ses collègues et à leur offrir son soutien.