Explication de l'expression "Rome was not built in one day"

Traduit par Louis Sémantique 11/10/2024, 17:33

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Cette expression signifie que des tâches importantes ou des accomplissements significatifs prennent du temps à réaliser.

Le ton

Réconfortant, encourageant

Origine

L'origine de cette phrase est attribuée à l'adage latin "Roma non fuit condita uno die", qui souligne que la construction de la ville de Rome, célèbre pour sa grandeur et sa complexité, a nécessité du temps.

Exemples d'utilisation

When learning a new language, remember that Rome was not built in one day.
Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, souvenez-vous que Rome ne s'est pas construite en un jour.
Be patient with the project; Rome was not built in one day.
Soyez patient avec le projet ; Rome ne s'est pas construite en un jour.
If getting in shape is your goal, keep in mind that Rome was not built in one day.
Si se mettre en forme est votre objectif, gardez à l'esprit que Rome ne s'est pas construite en un jour.