Explication de l'expression "Prevention is better than cure"

Traduit par Louis Sémantique 06/10/2024, 09:41

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Cela signifie qu'il vaut mieux éviter un problème ou une maladie plutôt que d'attendre qu'ils se produisent pour essayer de les résoudre.

Le ton

Pragmatique

Origine

Le proverbe est ancien et vient probablement de la sagesse populaire. Une version de celui-ci apparaît dans les écrits d"Érasme au XVIe siècle, soulignant l'importance de la prévention dans le maintien de la santé.

Exemples d'utilisation

Regular exercise and a healthy diet exemplify the idea that prevention is better than cure.
L'exercice régulier et une alimentation saine illustrent l'idée que la prévention vaut mieux que le remède.
Vaccinations are a classic example where prevention is better than cure, as they help avoid diseases entirely.
Les vaccinations sont un exemple classique où la prévention vaut mieux que le remède, car elles aident à éviter complètement les maladies.