Explication de l'expression "Never put off until tomorrow what you can do today"

Traduit par Louis Sémantique 11/11/2024, 08:23

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Never put off until tomorrow what you can do today

Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui signifie qu'il vaut mieux accomplir vos tâches immédiatement plutôt que de les reporter plus tard.

Le ton

Conseil pratique et proactif

Origine

L'origine de cette phrase remonte souvent à Benjamin Franklin, qui est crédité pour avoir popularisé l'idée dans une forme similaire.

Exemples d'utilisation

I decided to clean my room instead of waiting for the weekend because I believe in "Never put off until tomorrow what you can do today."
J'ai décidé de nettoyer ma chambre au lieu d'attendre le week-end car je crois en "Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui."
By finishing her work early, she demonstrated the wisdom of "Never put off until tomorrow what you can do today."
En terminant son travail tôt, elle a démontré la sagesse de "Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui."