Explication de l'expression "History repeats itself"

Traduit par Louis Sémantique 10/10/2024, 17:09

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

L'expression "l'histoire se répète" signifie que les événements du passé se reproduisent souvent, que ce soit par des circonstances similaires ou parce que les gens n'apprennent pas des erreurs passées.

Le ton

Réfléchi

Origine

La notion que l'histoire tend à se répéter est un concept ancien, remontant à des penseurs comme Thucydide ou Platon. Elle a été popularisée par des citations attribuées à des auteurs comme George Santayana, qui a dit : "Ceux qui ne peuvent se souvenir du passé sont condamnés à le répéter."

Exemples d'utilisation

Many historians believe that history repeats itself, and we can learn from past mistakes.
De nombreux historiens croient que l'histoire se répète, et nous pouvons apprendre des erreurs passées.
Seeing the rise in economic inequality, some argue that history repeats itself when it comes to the distribution of wealth.
Voyant la montée des inégalités économiques, certains soutiennent que l'histoire se répète en ce qui concerne la distribution des richesses.