Pourquoi "who's name" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 06/10/2024, 21:16

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

Who's name or whose name. What's correct?

Erreur grammaticale

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font souvent cette erreur parce qu'ils confondent "who's", la contraction de "who is" ou "who has", avec "whose", qui est le pronom possessif utilisé pour indiquer la possession ou l'association.

Qu'est-ce qui est correct ?

La forme correcte est "whose", qui est utilisée pour poser des questions sur la possession.

Exemples d'utilisation correcte

Whose name is on the list?
À qui appartient le nom sur la liste ?
Do you know whose book this is?
Sais-tu à qui est ce livre ?
Whose responsibility is it to take out the trash?
À qui est la responsabilité de sortir les poubelles ?