Pourquoi "had ran" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 08/10/2024, 18:37

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

C'est une erreur de conjugaison. En anglais, le participe passé du verbe "run" est "run", et non "ran". On utilise le participe passé avec l'auxiliaire "had" pour former le past perfect.

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens commettent souvent cette erreur parce que "ran" est la forme passée simple du verbe "run". Ils confondent la bonne utilisation des formes verbales lorsque le past perfect est requis.

Qu'est-ce qui est correct ?

La forme correcte est "had run".

Exemples d'utilisation correcte

She had run the race before it started raining.
Elle avait couru la course avant qu'il ne commence à pleuvoir.
By the time we arrived, he had run out of the building.
Au moment où nous sommes arrivés, il était sorti du bâtiment en courant.
They had run all the tests by yesterday.
Ils avaient passé tous les tests hier.