Pourquoi "wait me" est incorrect en anglais?

De quel type d'erreur s'agit-il ?

C'est une erreur de syntaxe et d'omission de préposition en anglais.

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens commettent cette erreur souvent parce qu'ils traduisent directement depuis leur langue maternelle, où une préposition peut ne pas être nécessaire. Par exemple, dans certaines langues, le verbe "attendre" s’utilise sans préposition, mais en anglais, "wait" exige la préposition "for" avant l'objet.

Qu'est-ce qui est correct ?

En anglais, on doit écrire "wait for me" car le verbe "wait" doit être suivi de la préposition "for" avant le pronom ou le nom de l'objet attendu.