Pourquoi "supercede" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 28/11/2024, 14:29

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

orthographe

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

L'erreur « supercede » vient d'une confusion avec l'usage du préfixe "cede", qui est correct dans d'autres mots comme « precede » ou « concede ». Beaucoup de gens pensent par analogie qu'il s'agit de "supercede".

Qu'est-ce qui est correct ?

Le mot correct en anglais est « supersede ».

Exemples d'utilisation correcte

The new law will supersede the previous legislation.
La nouvelle loi va supplanter la législation précédente.
In the update, the old protocol was superseded by the new one.
Dans la mise à jour, l'ancien protocole a été supplanté par le nouveau.
His design supersedes all previous ones in terms of efficiency.
Son design supplante tous les précédents en termes d'efficacité.