Pourquoi "she seen" est incorrect en anglais?
Traduit par Louis Sémantique 09/10/2024, 05:05
Membre de l'équipe English.me
De quel type d'erreur s'agit-il ?

Erreur de conjugaison
Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?
Les gens font cette erreur parce qu'ils confondent souvent les formes verbales. "Seen" est le participe passé du verbe "see" et nécessite un auxiliaire comme "has" ou "had". L'omission de l'auxiliaire est une erreur courante dans certaines variétés d'anglais parlé.
Qu'est-ce qui est correct ?
"She saw" ou "She has seen" sont corrects selon le temps verbal approprié.
Exemples d'utilisation correcte
- She saw the movie yesterday.
Elle a vu le film hier. - She has seen that play before.
Elle a déjà vu cette pièce.