Pourquoi "it weighted" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 09/10/2024, 09:20

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

It weighted or it weighed. What's correct?

Erreur de conjugaison

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font souvent cette erreur en raison de la confusion entre les temps verbaux. "Weighted" est un adjectif ou le participe passé du verbe "to weight", mais ici on doit utiliser "weighed", le passé simple du verbe "to weigh".

Qu'est-ce qui est correct ?

"It weighed" est correct pour indiquer le passé du verbe "to weigh".

Exemples d'utilisation correcte

The package weighed two kilograms.
Le paquet pesait deux kilogrammes.
He weighed the produce before buying it.
Il a pesé les produits avant de les acheter.
The fish weighed more than it looked.
Le poisson pesait plus qu'il n'en avait l'air.