Pourquoi "ask help" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 27/11/2024, 02:52

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

Ask help or ask for help. What's correct?

Erreur de construction grammaticale

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens peuvent faire cette erreur parce que les deux mots "ask" et "help" sont couramment associés en anglais. Cependant, il y a un mot intermédiaire nécessaire pour exprimer correctement l'idée de demander de l'aide, qui est la préposition "for".

Qu'est-ce qui est correct ?

La bonne construction est "ask for help". L'expression correcte nécessite la préposition "for" pour indiquer la demande de quelque chose.

Exemples d'utilisation correcte

Please ask for help if you need it.
Veuillez demander de l'aide si vous en avez besoin.
She decided to ask for help from her mentor.
Elle a décidé de demander de l'aide à son mentor.
They should ask for help when they don't understand the instructions.
Ils devraient demander de l'aide lorsqu'ils ne comprennent pas les instructions.