Pourquoi "more worse" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 11/10/2024, 20:16

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

More worse or even worse. What's correct?

Erreur grammaticale de comparatif redondant

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font cette erreur en essayant d'intensifier un comparatif en utilisant "more" avec un adjectif comparatif déjà formé, alors que "worse" est déjà le comparatif de "bad".

Qu'est-ce qui est correct ?

"worse" est suffisant pour exprimer le comparatif de manière correcte sans ajout de "more".

Exemples d'utilisation correcte

This situation is worse than before.
Cette situation est pire qu'avant.
The test results were worse than expected.
Les résultats du test étaient pires que prévu.
I was feeling bad yesterday, but today I feel even worse.
Je me sentais mal hier, mais aujourd'hui je me sens encore pire.