Pourquoi "I'm bias" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 29/10/2024, 21:07

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

Erreur grammaticale

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens commettent cette erreur parce qu'ils confondent l'utilisation du nom "bias" avec l'adjectif "biased". "Bias" est un nom qui désigne une inclination ou préjugé, tandis que "biased" est l'adjectif qui décrit une personne ou une chose ayant une telle inclination ou préjugé.

Qu'est-ce qui est correct ?

La forme correcte est d'utiliser l'adjectif "biased" pour décrire la tendance ou le préjugé, donc il faut dire "I'm biased" au lieu de "I'm bias".

Exemples d'utilisation correcte

I'm biased towards my hometown.
J'ai un préjugé en faveur de ma ville natale.
She's biased against that idea.
Elle a un préjugé contre cette idée.
They are biased in favor of their team.
Ils ont un préjugé en faveur de leur équipe.