Pourquoi "at Monday" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 12/04/2025, 17:44

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

C'est une erreur de préposition qui consiste à utiliser "at" au lieu de "on" lorsqu'on parle d'un jour précis.

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font cette erreur parce qu'ils peuvent confondre les prépositions anglaises. En anglais, "at", "on", et "in" ont des usages très spécifiques. Ceux qui apprennent l'anglais peuvent penser que "at" fonctionne pour les jours, car il est utilisé pour des moments précis ou des lieux.

Qu'est-ce qui est correct ?

La préposition correcte pour parler d'un jour dans la semaine est "on".

Exemples d'utilisation correcte

I will start my new job on Monday.
Je vais commencer mon nouveau travail lundi.
The meeting is scheduled on Thursday.
La réunion est prévue jeudi.
We have a family dinner on Sunday.
Nous avons un dîner de famille dimanche.