Pourquoi "a lose" est incorrect en anglais?
Traduit par Louis Sémantique 06/10/2024, 22:36
Membre de l'équipe English.me
De quel type d'erreur s'agit-il ?

C'est une erreur de confusion entre des mots homophones en raison de l'orthographe similaire, mais ayant des significations différentes en anglais.
Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?
Les gens font souvent cette erreur parce que les mots "lose" et "loss" se prononcent de manière similaire, mais ils ont des formes et des usages différents en écriture.
Qu'est-ce qui est correct ?
La forme correcte pour exprimer "une perte" est "a loss" en anglais. "Lose" est un verbe signifiant perdre, tandis que "loss" est un nom signifiant une perte.
Exemples d'utilisation correcte
- a loss
une perte - experiencing a loss
subir une perte - suffering a loss
souffrir d'une perte