Pourquoi "untill" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 30/10/2024, 10:31

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

erreur orthographique

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font souvent cette erreur parce qu'ils confondent "till", qui est une forme acceptable bien que plus familière de "until", avec une forme inventée "untill". De plus, la proximité phonétique des mots cause souvent cette confusion.

Qu'est-ce qui est correct ?

Le mot correct est "until" en anglais.

Exemples d'utilisation correcte

Please wait until the timer goes off.
Veuillez attendre jusqu"à ce que le minuteur s"éteigne.
We won't start the meeting until everyone arrives.
Nous ne commencerons pas la réunion tant que tout le monde n'est pas arrivé.
You can stay here until the rain stops.
Vous pouvez rester ici jusqu"à ce que la pluie cesse.
He worked on the project until late at night.
Il a travaillé sur le projet jusqu"à tard dans la nuit.