"Yarn" (fil ou laine) contre "Textile" (textile ou tissu)
Traduit par Louis Sémantique 07/08/2025, 21:33
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots se rapportent à des matériaux utilisés dans la fabrication de tissus et de vêtements.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "yarn" désigne les fils ou les fibres torsadées utilisés pour tricoter ou tisser, alors que "textile" désigne le tissu lui-même, produit fini ou matériel fabriqué à partir de fils ou de fibres.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Yarn- She bought blue yarn for her knitting project.
Elle a acheté du fil bleu pour son projet de tricot. - The quality of the yarn determines the smoothness of the fabric.
La qualité du fil détermine la douceur du tissu. - Cotton yarn is often used for summer garments.
Le fil de coton est souvent utilisé pour les vêtements d"été.
- The museum displayed ancient textiles from Egypt.
Le musée exposait des textiles anciens d"Égypte. - He works in the textile industry.
Il travaille dans l'industrie textile. - Textile production has advanced significantly with new technologies.
La production textile a considérablement progressé avec les nouvelles technologies.