"Wholesaler" (grossiste) contre "Retailer" (détaillant)
Traduit par Louis Sémantique 11/10/2024, 22:55
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux termes, "grossiste" et "détaillant", se rapportent au commerce de biens, impliquent l'achat et la vente de produits, et sont des éléments clés de la chaîne d'approvisionnement.
Qu'est-ce qui est différent ?
Un "grossiste" achète en grandes quantités aux fabricants et vend à des entreprises, généralement des détaillants. Un "détaillant" achète des produits aux grossistes ou fabricants et les vend directement aux consommateurs finaux, généralement en plus petites quantités.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Wholesaler- The wholesaler supplied five different stores with the latest electronic gadgets.
Le grossiste a fourni cinq magasins différents avec les derniers gadgets électroniques. - As a wholesaler, she deals in bulk quantities of agricultural produce.
En tant que grossiste, elle traite des quantités importantes de produits agricoles.
- The retailer introduced a new line of organic products in their shop.
Le détaillant a introduit une nouvelle ligne de produits bio dans leur boutique. - Many retailers offer discounts during the holiday season to attract more customers.
De nombreux détaillants offrent des rabais pendant la saison des fêtes pour attirer plus de clients.